עיקרי אַחֵר שכרתי את הטירה הוולשית של סבא רבא ה-26 שלי, וגם אתה יכול

שכרתי את הטירה הוולשית של סבא רבא ה-26 שלי, וגם אתה יכול

כמו כל מי שמגלה טירה במשפחה, גם הסופר הזה החליט ללכת להסתכל.
בית האבות של משפחתו של המחבר החל מהמאה ה-12 - טירת Manorbier בפמברוקשייר, ויילס. (סטיבן בארי ברוקס)

זה מוקדם בבוקר פריך ובהיר ביולי - שעות לפני שהתיירים הראשונים יתחילו להגיע - ודיים אמילי נאפר צועדת בין חורבות טירת אבותיה הישנה, ​​חושבת על פרפרים.

Manorbier הוא מקום קסום, הטירה הכי רומנטית בעולם, היא מספרת על האחוזה הציורית הזו מהמאה ה-12 על החוף המפורץ של וויילס, אותה ירשה לפני שלוש שנים. אספתי כאן פרפרים ופרחי בר בתור ילדה, ואני רוצה לשמור על זה טבעי. זה יותר טוב לדמיון, אתה לא חושב?

בבוקר המדהים הזה, כשהשמש הופכת את מערבי האבן הגבוהים לזהב מעל ראשינו, אי אפשר לא להסכים. אולי יש מעט חורבות מימי הביניים בעולם בתוליות ויפות באופן טבעי כמו טירת מנורבייר. האחוזה המפוארת הזו, השוכנת על רכס נידח מעל מפרץ קטן, עברה את תשע המאות האחרונות בחן יוצא דופן, ובכל מקום אליו תפנו יש חורבות של עולם נעלם - אח מטבח גדול מספיק כדי לצלות שור, רצפות אבן גיר בלויות. חלקה עם הזמן וגרמי מדרגות צרים המתלווים מעלה דרך מגדלים מכוסי קרב. זה מרגיש כאן נשכח וכמעט חלומי, כאילו נקלענו למקום ללא הפרעה במשך מאות שנים. וכשנאפר פותחת דלת צדדית כלפי חוץ, מופיע נוף שכמעט עוצר את נשימתי: כרי דשא של פרחי בר סוחפים מטה אל הים הנוצץ, כשהצוקים של קו החוף הוולשי המחוספס משתרעים למרחוק.

אולי לעולם לא אעזוב, אני אומר לה, שיכור מהנוף. ובכן, היא אומרת בחיוך שובב, אם אתה מעוניין להשקיע. . .

אבל אשתי ואני לא הגענו למקום האידילי הזה - הטירה האחרונה של ימי הביניים בבעלות פרטית בוויילס - כדי לקנות.


אנחנו כאן בסוג של עלייה לרגל. בשנה שעברה, נתקלתי בגניאלוגיה שנשכחה מזמן של משפחתה של אמי, אשר עקבה אחר אבותינו עד אביר נורמני בשם אודו. מנהיג הפלישה של ויליאם הכובש לוויילס, אודו זכה ב-1093 באחוזות ענק לאורך החוף הוולשי והפך לברון. הוא לקח את השם דה בארי מאי סמוך, בנה טירה והתיישב כדי להקים משפחה.

וכל זה הוביל, כ-900 שנה מאוחר יותר, לטיול הזה. עבור אודו דה בארי, התברר, לא היה רק ​​בונה טירת מנורבייר; הוא היה גם סבא רבא 26 שלי והאיש שנתן למשפחתה של אמי, בני הזוג בריס, את שמה.

אז כמו כל מי שמגלה טירה במשפחה, החלטנו ללכת להסתכל. לאחר שאיתרנו את דיים אמילי המקסימה, שהציעה מיד לבוא לפגוש אותנו במנורבייר (ממנה, אהמ, טירה אחרת, באירלנד), טסנו ללונדון בסוף יוני ותפסנו את הרכבת של חמש שעות לטנבי, א. עיירת חוף במחוז הוולשי פמברוקשייר, רק כמה קילומטרים בהמשך הדרך.

למען האמת, מעולם לא הקדשנו תשומת לב רבה לוויילס לפני זה. בחוץ בין אנגליה לאירלנד, המדינה כולה היא רק בגודל של מסצ'וסטס ואין בה הרבה אטרקציות מפורסמות. ככל שידענו, וויילס הייתה חלקים שווים מכרות פחם, דילן תומס ואולי כבשים.

אבל בזמן שחיכינו לנפר להגיע לפמברוקשייר, גילינו שהפינה הדרום-מערבית הזו של ויילס הייתה רצופה בהיסטוריה וגם יפה להפליא. מוקף משלושה צדדים באוקיינוס, יש לו את קו החוף הדרמטי ביותר בבריטניה, ואם אתה שאפתני מספיק, אתה יכול לטייל בכל אורכו של 186 מייל לאורך שביל החוף המוגן של פמברוקשייר. לא היו שאפתניים כל כך, התמודדנו עם קטע קצר יותר משמעותית, אבל אפילו זה היה בלתי נשכח; לא בכדי נשיונל ג'יאוגרפיק מדרגת את זה בתור הנתיב השני הכי טוב בעולם.

ואם טיול רגלי זה לא הקטע שלך, אתה יכול לצאת לצפייה בלווייתנים מול החוף, לבחון פאפינים נדירים בשמורות חיות הבר או לנסות את הספורט המקומי של גלישת חוף, שאמרו לנו (לפני שברחנו, ייבבים) כולל קסדות, חליפות לחות ו להעיף את עצמך מפניי סלע אנכיים נישאים.

טנבי התגלה כאתר נופש מיושן ונעים עם רחובות מרוצפים באבן ובתים ויקטוריאניים בצבעי פסטל, השוכן כמעט בשמחה על צוק מעל האוקיינוס. עם מסעדות נהדרות וכל מספר של בתי קפה שטופי שמש לבחירה, יכולנו לנוח בשמחה את השבוע שלנו שם בלי לעשות כמעט כלום.


מעגל חול דמוי מנדלה, ברוחב 50 רגל, בחוף הצפוני של טנבי, מגולף על ידי הסופר והאמן מארק טרינור באמצעות מקלות עץ ארוכים, כדור חוט, מגרפות - וכמות מרתיעה של ריכוז. (סטיבן בארי ברוקס)
החצר הפנימית וקירות המסך של טירת מנורבייר, נשקפים מאולם הטירה ההרוס. (סטיבן בארי ברוקס)

אבל היה לנו המזל לפגוש את אחד האנשים הכי מסקרנים בפמברוקשייר. מארק טרינור, אמן בן 50 ומשהו, פילוסוף ורוח חופשית גאונית, מתפרנס מגילוף עיגולי חול גיאומטריים עצומים בחופי וויילס. מורכבים ועצומים - הם יכולים לרוץ לרוחב של 50 יארד - ולא בניגוד למעגלי תבואה, את היצירות שלו ניתן לראות רק מלמעלה. טנבי, עם הטיילות הגבוהות שלה בצד הצוק המשקיפות מטה על חופים שטוחים וחוליים, עושה קנבס כמעט מושלם.

אז נפגשנו עם טרינור בחוף הצפוני של טנבי אחר צהריים אפור אחד לסדנה פרטית, ובמשך השעות הבאות - באמצעות מקלות עץ ארוכים בלבד, כדור חוט וכמות מרתיעה של ריכוז - ציירנו סדרה של ארוכות, עיקולים מצטלבים בחול, קטעים מחשיכים פה ושם עם מגרפות מתכת. מגובה הקרקע, זה פשוט נראה כמו הרבה שריטות. אבל שמנו לב שהמון התאסף על הצוק שמעלינו, וכשהנחנו לבסוף את המגרפות וטיפסנו כדי להצטרף אליהן, ראינו את מה שיצרנו: פרח חיים ענק דמוי מנדלה שכמו פורח החוצה של החול. זה הרגיש כאילו קעקענו את העולם.

אה, אבל עכשיו מגיע החלק הכי טוב, אמר טרינור והצביע על הגאות. עד מחר, הכל יישטף. זה חולף. וזה מה שעושה את זה יפה.

הפילוסופיה הזו עשויה, במובן מסוים, לחול גם על האטרקציה העיקרית של ויילס: הטירות העתיקות שלה. ישנם כ-600 מהם פזורים ברחבי הארץ - יותר מבכל מקום אחר באירופה - החל מעבודות עפר ראשוניות ועד בתי אחוזה משוחזרים, ורובם נקלעו למצב של ריקבון ציורי, אפילו פיוטי. השרידים של טירת Cilgerran, למשל, כל כך נוקבים ללא רחם שהם היו אטרקציה תיירותית עוד במאה ה-18, ויש מעט מראות מעוררי אנחה כמו ההריסות האלגנטיות של טירת קארו בשעת השקיעה.


יש מעט מראות מעוררי אנחה כמו ההריסות האלגנטיות של טירת קארו בשעת השקיעה. (תצלום מלאי של SuperStock/Alamy)

עם זאת, השירה הזו נוטה להתאדות כאשר מובילים אותך בתוך עדר, והטירות המפורסמות ביותר של פמברוקשייר - קארו, המצודה ההיסטורית של פמברוק, פיקטון שהשתמר באלגנטיות ועוד כמה אחרות - הן מרכיבים חשובים לתייר השחוק. מסלול, עם המוני מבקרים משתרכים בו מדי יום.

לא כך בטירת Manorbier. אף אחד לא יודע שאנחנו כאן! נאפר קיבלה את פנינו בעליזות כשהיא התרוצצה עם הצוות הקטן שלה, מכינה את המקום להיפתח להיום.

בהתחשב ביופיו ובתפאורה המרהיבה, זה מוזר שמנורבייר נשארה כל כך מתעלמת. הטירה נבנתה לראשונה עם אדמה ועץ, ונבנתה מחדש באבן על ידי בנו של דה בארי, ויליאם, בסביבות 1140 והורחבה במהלך 200 השנים הבאות כדי לכלול קפלה, מגדלי שמירה ואסמים בתוך חומות המסך הגבוהות, שכולם נשארו. אבל לאחר שעבר מידי המשפחה במאה ה-14, מנורבייר ירד בהדרגה, ועד שנת 1630 תואר כהרסני.

רובע האורות האדומים באמסטרדם

מעט השתנה מאז.

זה היה כמו הטיטאניק כשהגעתי לכאן לראשונה, אמר לנו נייפר על כוס תה בחצר. היא ביצעה תיקונים נחוצים, ניקתה את הגנים ופיתחה דרכים להגביר את ההכנסה (טירות הן בורות כסף שלא יודעים שובע), מפתיחת בית קפה קטן, דרך אירוח חתונות בקפלה ועד הצגת ערבי אופרה בחצר הפתוחה. אבל אין לה שימוש מועט בסיורים המודרכים ובתצוגות המורכבות של כמה טירות סמוכות, ומנורבייר נשארת צנועה בצורה מרעננת. המבקרים יכולים לשוטט בטירה בכוחות עצמם, לספוג את האווירה ולתת לדמיון שלהם להיות המדריך שלהם.


טירת Manorbier היא המצודה העתיקה האחרונה בוויילס שנשארה בידיים פרטיות. (צילום מנור/צילום מלאי של Alamy)

ולמנורבייר יש עוד תכונה אחת, שעמדנו ללמוד, הופכת אותה אולי למיוחדת ביותר בכל מקום. יש קוטג' לא פולשני מהמאה ה-19 בתוך חומות הטירה שנפר משכירה לפי שבוע, ובדרך כלל הוא מוזמן שנים מראש. אבל הקוטג' נפתח בדיוק כשהגענו, ונפר, לשמחתנו, אמר לנו שנוכל לקחת אותו ללילה. תהיה לנו את כל הטירה לעצמנו, היא אמרה והכניסה את המפתח לידי.

אז אחרי שיטוט על החוף הסמוך וארוחת ערב בכפר, הלכנו חזרה למנורבייר בדמדומי הקיץ כדי להחזיר, ולו לזמן קצר, את טירת בארי שאבדה מזמן. ובמשך השעות הבאות, כשהצללים העמיקו סביבנו, שוטטנו לבד בין ההריסות הדוממות. ישבנו באולם הענק והמתפורר שבו חיו אבותיי את חייהם, התעכבנו בקפלה שבה התפללו וטיפסנו על מגדל עתיק כדי להביט, כפי שהיו, אל הים החשוך.

זה היה, כפי שאמר נייפר, קסום. וכשהכוכבים סוף סוף יצאו מעל הקירות המפותלים, אמרנו לילה טוב לרוחות שהעלינו באוב, הסתכלנו אחרון מסביב ונכנסנו לבקתה לחלום.

ברוקס הוא עיתונאי מוושינגטון.

עוד מנסיעות:

גילוי ויילס של דילן תומאס

וויילס, המקום הירוק ביותר על פני כדור הארץ

הרכבת התחתית השנייה של לונדון: ראו את העיר העתיקה השוכנת מתחת למטרופולין המודרני

אם אתה הולך

לבדוק טנבי , אתר הנופש ההיסטורי על חוף הים הוולשי שמציע הכל, החל מגלישה ועד צפייה בלווייתנים, או סתם טיול בנתיבי המרוצפים העתיקים שלו. אבל אל תצפו לפנטסטי; טנבי הוא מקום רגוע ופשוט עם שפע של מלונות משפחתיים נוחים ופירות ים נהדרים, והוא נהדר למשפחות.

היכן להישאר

מלון פארק

צוק צפון, טנבי

דרום פמברוקשייר, SA70 8AT

011-44-1834-84-24-80

parkhoteltenby.com

אהבנו את מלון פארק המיושן, עם הנופים הבלתי מנוצחים של טנבי. ממוקם על צוק מוריק כ-10 דקות הליכה ממרכז העיר, הוא נוח ועמוס באישיות. חדרים במחיר של 160 עד 250 דולר בעונה.

איפה לאכול

מסעדת Plantagenet House

Quay Hill, Tudor Square, Tenby SA70 7BX

011-44-1834-84-23-50

plantagenettenby.co.uk

בית פלנטג'נט שוכן בבית העתיק ביותר בטנבי (חלקים ממנו מתוארכים למאה ה-10) היה ממצא אמיתי, עם מטבח ברמה עולמית ואווירה מהעולם הישן. המנות הראשונות הדמיוניות, מתוצרת מקומית, נעות בין 26 ל-50 דולר, עם רוב המנות הראשונות בערך 10$.

קפה ויסטה

3 Crackwell St., Tenby SA70 7HA

011-44-1834-84-96-36

bit.ly/Caffe-Vista

לקפה או לארוחת צהריים קלה עם נוף נהדר על נורת' ביץ', בית הקפה האופנתי להפליא הזה הוא המקום לבלות בו. נסו את הקפוצ'ינו המדהים (כ-3 דולר) ומנות צהריים יווניות (10 עד 16 דולר).

מה לעשות

פמברוקשייר הטירות של ימי הביניים מציעות מבט משכנע אל עברה המרתק, הסוער והרומנטי. יש כתריסר מהם בתוך שעה מטנבי ששווה לראות.

טירת מנורבייר

Manorbier, Tenby SA70 7SY

011-44-1834-87-00-81

manorbiercastle.co.uk

טירת Manorbier היא לא הטירה הגדולה ביותר בוויילס, אבל היא עשויה להיות הכובשת ביותר. פתוח מדי יום מ-10:00 עד 17:00, מרץ עד אוקטובר (כ-.50 כניסה). תכנן לבלות שם יום; לאחר חקירת ההריסות, תוכלו לטייל אל החוף לפיקניק, או לטייל בקו החוף המפואר.כנסיית סנט ג'יימס מהמאה ה-12 וקבר אבן נאוליתי בשם King's Quoit נמצאים גם הם במרחק הליכה קלה.

לחוויה ייחודית, הישארו בקוטג' המאובזר של Manorbier, המעניק לכם את כל הטירה לעצמכם בערב. הוא ישן 12 ועולה עבור ,160 לשבוע בקיץ, וכמחצית מזה בחורף. אבל הזמינו מוקדם - זה פופולרי.

טירת פמברוק

פמברוק, פמברוקשייר, SA71 4LA

011-44-1646-68-15-10

pembroke-castle.co.uk

הטירה החשובה ביותר בפמברוקשייר, טירת פמברוק, פתוחה כל השנה (שעות הקיץ 9:30 עד 17:30, הכניסה למבוגרים היא כ-8.50$) והיא כבדה בתערוכות, אירועים מיוחדים ושחזורים של חיי ימי הביניים. זה מקום נהדר להביא ילדים.

טירת פיקטון

Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4AS

011-44-1437-75-13-26

pictoncastle.co.uk

טירת פיקטון מהמאה ה-12, פתוחה מאמצע מרץ עד אוקטובר (10:00 עד 17:00, כניסה .50), שמורה להפליא ומרוהטת בעתיקות מהמאה ה-18. זה גם ביתו של אחד הגנים היפים בוויילס, מסעדה משובחת, וגם - למרבה הפלא - אוסף ברמה עולמית של מכסחות דשא עתיקות.

טירת קארו

Carew, Tenby SA70 8SL

011-44-1646-65-17-82

carewcastle.com

טירת קארו מהמאה ה-13 היא מדהימה, עם היסטוריה עשירה ותפאורה אלגנטית - היא בנויה באתר של מבצר מתקופת הברזל - וצריכה להיות ברשימת הטירות של כולם. פתוח מרץ עד אוקטובר, 10:00 עד 17:00. הכניסה למבוגר כ-6 דולר.

מֵידָע

visitpembrokeshire.com

- ש.ב.

אנחנו משתתפים בתוכנית Amazon Services LLC Associates, תוכנית פרסום של שותפים שנועדה לספק לנו אמצעי להרוויח עמלות על ידי קישור ל-Amazon.com ולאתרים קשורים.